В данном руководстве собраны шаги по обновлению почтового сервера iRedMail с версии 0.9.2 до актуальной на момент выхода статьи 0.9.5-1. Как оказалось соблюдать строгий порядок обновления не обязательно, и можно обновлять компоненты системы сразу перепрыгивая несколько промежуточных версий. В данной заметке, будем рассматривать версию сервера, где в качестве backend'а базы данных используется MySQL, а в качестве операционной системы Debian.